I apologize for dropping off temporarily but I had a life event that I couldn’t avoid. Anyways, I was able to finish up this project, so I hope you can enjoy the series. I’ve included all the extras included on the last two volumes and as usual there are no subs for the extras.
Here’s the next volume, two more to go, and my first release of 2019. Still looking for people to help out to polish this release and get a proper batch at the end. It was brought to my attention that the special episode 5.5 was subbed by another group called Erai-raws, so I created a patch (on DDL page) and also included it on this volume.
So, 2018 is coming to a close and I managed to have this volume finished before that. The only problem is that there was a special episode 5.5 that seems like a recap but with additional footage from what I could tell. Obviously, this special episode is not subbed and I hope someone could help with making a v2 with full translation. If anyone can help, or if there is someone you know who can help please get in touch with me. Happy 2019!
All right, so I haven’t been active for a while since life is happening (lol). Nonetheless, I’ve decided to do this series and I’m only doing with the newest (hypest) codec of the moment. Maybe AV1 might be something in the coming months, probably years though. Anyways, if anyone noticed I moved to a new host and I hope this didn’t cause any confusion.
Note: I need help with this release as there are some signs that need a real typesetter and also the opening and ending lyrics could use some fancy karaoke. It would also be a good idea to have someone edit the scripts since it’s pretty much straight HorribleSubs. I’m going to make a separate post for the recruiting, but hopefully I’d get some help and I’ll release a v2 for a batch.
Video: 1080p and 720p 10-bit HEVC
Audio: Full bitrate AAC and HE-AAC
Extras: Non-Credits, Menus, and Audio CDs.
Torrents: anidex & minglong
Migrated to Anidex hosting even though I haven’t been active lately. I’d like to thank Holo for the opportunity to host my blog and for his continued efforts on Anidex torrents. I also would like to give a great thank you to Sassycat for the support he gave me on his Thirdworld space for the last few years. I hope to get a few more shows out later, if time allows from my busy days of course.
This show was great back when it aired and I had wanted to work on it, but at the time only the DVDs were available. So, doing the whole 60 episodes was sort of a pain and I never got all the DVDs for some reason. Some few months ago I ran into the French BD release and decided to give it a second look, unfortunately it was a DVD upscale therefore I only did it at 576p and went with the US DVD subs. But again, working on 60 episodes is too much hassle and instead of just muxing the awful VobSubs I decided to OCR to ASS without any real effort to do a full FanSub job. The other option was to convert them to PGS, but for some reason they turned out bad for whatever reason specially the whole anamorphic aspect. With that in mind, there might be a lot of errors and no typesetting at all, obviously, but at least I tried to make it okay-ish. So, don’t expect me to do anything regarding fixing anything for the subs.
Finally, if someone wants to do a full edit of the subs with typesetting and all. You can either release your own with my files and just give me some credit, or let me know and I can probably put everything together for a v2 version.
Source: French BDMV
Video: 576p 8-bit AVC
Subtitles: Retail ASS (minimalist edit)
Torrents: anidex & minglong
Finally, after so long either because of waiting for the specials or because I had no time to dedicate to this great show. I apologize for not doing it sooner, nonetheless better late than never, right? So enjoy and I hope there’s more in the not too distant future! 😀
Let me know if there are any issues with any episodes, I try to make sure everything is in place but some things might have gone past me.
Video: 720p 8-bit AVC and 10-bit HEVC
Audio: AAC and Opus
Subtitles: HorribleSubs for Dialog and Commie for OP/ED/Signs.
Extras: Audio CDs, FLAC and M4A.
torrents: anidex, minglong